Prevod od "smo bili zajedno" do Češki


Kako koristiti "smo bili zajedno" u rečenicama:

Nosio sam ga svaki put kad smo bili zajedno.
Nosil jsem jej vždy když jsme byli spolu.
Onda, kad smo bili zajedno, mislio sam da sam sve shvatio.
Když jsme pak byli spolu, myslel jsem, že to všechno vyřešíme.
Rekao bih da si veèeras došao ovde polupijan i tražio novac na zajam pozivajuæi se na to što smo bili zajedno na koledžu.
Jen to, že jste sem dnes večer přišel napůl opilý... a snažil se půjčit si peníze na základě naší známosti ze školy.
Dok smo bili zajedno, Meriveder je izgubio oko jer mu je peti kec ispao iz rukava za vreme partije pokera.
Během let strávených s Meriweatherem přišel o oko v důsledku pátého esa, které mu při pokeru vypadlo z rukávu.
Kad smo bili zajedno, uzrujao si se zbog Marka, a nije bilo nièega.
Když jsme byli spolu, rozčiloval ses zbytečně kvůli Markovi.
A ja sam bio zaokupljen onim... kako smo bili zajedno.
Vzpomínám si, že jsem byl rozechvělý z toho, jak jsme byli spolu.
Uživao sam dok smo bili zajedno.
Velmi jsem si užil námi společně strávený čas.
Kako to da je nikad nisi imala tako dok smo bili zajedno?
Jak to žes je tak nikdy neměla, když jsme spolu chodili?
Èesto sam se pitao kakav bi mi bio život, da smo bili zajedno.
Často jsem přemýšlel, jaký by byl můj život, kdybychom byli spolu.
Slušaj, Sammy, zadnji put kad smo bili zajedno, imali smo jednu veliku svaðu.
Poslouchej Sammy, když jsme se viděli naposled. Tak jsme se pěkně pohádali.
ali kada sam te vidio tamo na mjeseèini, vratilo me kada smo bili zajedno.
Ale když jsem tě tam v tom měsíčním svitu potkal, cítil jsem se hned jako v dobách, kdy jsme to spolu táhli.
"Nakon veceras, možda te se necu secati, zato nemoj da dopustiš da zaboravim zašto smo bili zajedno."
"Po dnešním večeru už si tě možná nebudu pamatovat, " tak mě nenech zapomenout, proč k sobě patříme."
Kristina i ja smo bili zajedno tri godine.
Románek? Cristina a já jsme spolu byli tři roky.
Uzeli smo se kada smo bili vrlo mladi, predugo smo bili zajedno..
Asi jsme se brali moc mladý! A asi jsem zůstala moc dlouho...
Refleks iz vremena kad smo bili zajedno.
Byl to jenom nějaký pozůstatek z doby, kdy jsme spolu chodili.
Mel i ja, kada smo bili zajedno, vrijem BI stalo.
Mel a já, když jsme byli spolu, čas se prostě zastavil.
Bilo šta kod mene što te je nerviralo dok smo bili zajedno.
Cokoliv, co ti na mě vadilo, když jsme byli spolu.
Kobe i ja smo bili zajedno od srednje škole.
S Kirbym jsme byli spolu už od střední školy.
Divna veèera, vino na terasi nas dvoje razgovaramo, to što smo bili zajedno.
Krásnou večeři, vychlazené víno, nás dva, jak si povídáme a jsme prostě jen spolu.
Todd i ja smo bili zajedno u Sedam Minuta Raja.
Todd a já jsme vrženi do sedmiminutového ráje.
Zato što znaju da smo bili zajedno, i pokušavaju da me povrede.
Protože ví, že jsme byli spolu a snaží se mi ublížit.
Bila sam usamljenija dok smo bili zajedno nego dok sam ikada bila sama.
Byla jsem víc sama s ním, než kdykoli před tím.
Zadnji put kad smo bili zajedno, šta sam mu rekao?
Co jsem mu řekl, když jsme se viděli naposledy?
Da, ja i Hector smo bili zajedno èitavu noæ.
Ano, byla jsem s Hectorem celou noc.
Marti i ja smo bili zajedno kao brucoši.
Tady s Martym jsme po sobě v prváku hustě jeli.
Kad smo bili zajedno, dozvoljavao si mi da donosim svoje odluke.
Když jsme byli spolu, nechával jsi mě, abych se rozhodovala sama.
Ona i ja smo bili zajedno u Kermitu, Teksas.
Měli jsme spolu byt v Kermitu, v Texasu.
Seæam se nekih jutara dok smo bili zajedno. Pravio sam ti omlete.
Pamatuji si některá rána, když jsme spolu byli my dva a já jsem ti udělal omeletu.
Jesi li pisao o onoj noæi kada smo bili zajedno u apartmanu Kempbelovih?
Napsal jsi o té noci, kterou jsme spolu strávili v Campbellových apartmánech?
Kada smo bili zajedno na Jejlu on je bio sportska zvezda.
Když jsme spolu bývali na Yaleu, on byl sportovní hvězdou.
Ali sam se toliko promijenila jer smo bili zajedno.
Od doby, co jsme byly spolu, jsem se ale vážně hodně změnila.
Znam samo da nam nije išlo dobro dok smo bili zajedno.
Věděl jsem, že jsme si navzájem zrovna nepomáhali, když jsme byli spolu.
Pokušavao je da predstavi neka svoja dela kad smo bili zajedno, ali koliko znam nikada ih nije objavio.
Snažil se prorazit se svou prací, když jsme byli spolu Ale pokud vím, tak nic nepublikoval nebo nevydal?
Kako je odrastao, tako sam stavljala slike u njega dok smo bili zajedno.
Jak rostl, přidávala jsem do něj fotky.
I meni je teško, ali sam te viðala i razgovarala sa tobom tokom ova dva dana, koliko nismo u vezi, više nego u zadnja dva meseca koliko smo bili zajedno.
Pro mě je to taky těžké. Ale viděla jsem tě a mluvila s tebou vícekrát za dva dny, co jsme se rozešli, než za poslední dva měsíce, co jsme byli spolu.
Uvek sam se osecala kao brbljava stara cura, cak i kad smo bili zajedno.
Vždy jsem si s ním připadala jako jedinec s řečovou poruchou.
Drugaèiji je od onoga što sam pisao kad smo bili zajedno.
"Je jiný, než to, co jsem psával, když jsme byli spolu."
Nedelju dana smo bili zajedno i zatim sam otišao na bogosloviju.
Byli jsme spolu týden a já pak vstoupil do semináře.
Prvi put smo bili zajedno u tvojoj staroj kuæi.
Poprvý jsme se milovali v tom vašem starým domě.
Gde je to bilo kada smo bili zajedno?
Vidíš ten zápal? Kde byl, když jsme spolu chodili?
Kako bismo objasnili zašto smo bili zajedno u 6 ujutru?
A nic jsme s tím neudělali! Jak vysvětlíš, proč jsme spolu byli 4. července v šest hodin ráno?
(smeh) A razlog zbog kojeg smo bili zajedno nije naš umetnički stil ili književni ukus.
(smích) A dohromady nás nesvedli proto, že máme společný umělecký styl nebo literární vkus,
0.53157997131348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?